特集FEATURE
夏季限定特集２016
特集一覧に戻る
中華街で夏を楽しもう！夏季限定企画をご紹介！
陽ざしもまぶしい夏本番！ オフィシャルサイトでは暑い夏を楽しく乗り切るアイテムや、見た目に涼しいお料理、暑さも吹き飛ぶ辛いメニューなど、「お店の夏季限定情報」を一挙にご紹介いたします。
三和楼
牛肉の湯葉巻き揚げ (牛肉炸巻)
1本250円（税込）4本～ご注文可能
期間6/1～
牛挽き肉を海苔と湯葉で巻き、天ぷらのように揚げました。アクセントとして空豆が入っているのがポイント。そのままでももちろん美味しいですが、ご一緒に卵白の玉子ソースと、梅ソースはいかがでしょうか？ ひと味もふた味も変わり、風味が広がりさらに美味しくなります！お好みに合わせて、絡めてお召し上がりください。
鶏肉と冬瓜のオイスター煮込み（紅焼冬瓜）
1,260円（税込）
期間6/1～
鶏肉と冬瓜のほかに、タケノコ・きくらげ・しいたけ・絹サヤと、野菜が盛り沢山入ったお料理。食感の違うそれぞれの食材がオイスターソースによく絡み、全てが主役と言えます。ごはんとの相性もピッタリ！6月に入り登場したばかりの夏季限定メニュー、ぜひお試しください。 三和楼スタッフ一同、心よりお待ちしております。
青葉新館
薬膳冷麺
1,200円
期間7/1～8/31
薬膳が入っている冷麺。
ユリのツボミ、クコの実、蓮の実など！
朝鮮人参他漢方薬材エキス入り青葉特製のタレ！！
夏バテ予防と疲労回復・滋養強壮に超人気。
悟空茶荘
夏メニュー トムヤム冷麺
単品810円 / ドリンク・デザート付SET 1,080円
期間～9/末（予定）
トムヤムのスパーシーな辛さが後を引きます。
暑い夏にHOTな冷麺、オススメします。
翡翠楼本店
料理長おすすめ夏季限定お料理
--
期間6/1～9/30
①空芯菜のニンニク炒め／￥1,200 ②五目冷やし中華／￥850 ③豚肉とナスの辛子炒／￥1,200 ④鶏肉と夏野菜とズッキーニの炒め／￥1,200 ⑤牛モツの黒豆味噌炒め／￥1,200 ⑥丸ごとマンゴーのシャーベット／￥550
アジアンインテリアループ
ビーズサンダル
1,000円（税抜）
期間販売中
夏の日差しにキラキラ輝く華やかな足元作りにアジアンビーズサンダルはいかがですか？
フラットなヒールで足が痛くなりにくく、気軽に履くことのできるトングタイプのサンダル♪♪
海でも街でも大活躍！！中華街を歩き疲れた時にもオススメです。
菜香新館
生もろこしの黄金ぎょうざ
2個500円
期間〜8月下旬頃
新鮮なとうもろこしをたっぷり使用。はじける食感と甘みをギュッと閉じ込めました。皮にはカボチャを練り込み、風車をモチーフに一つ一つ手包みしています。
さっくりほろり揚げカスタードパイ
2個500円
期間〜8月下旬頃
キャンディのようなキュートなルックス！こうばしい揚げパイの中にはまろやかな奶王餡（カスタード）が詰まっています。目で舌で楽しむ極上スイーツをどうぞ。
苦瓜と牛肉の豆豉（トーチー）炒め
2,200円
期間〜8月下旬頃
ビタミンＣが豊富で健康野菜として人気のゴーヤー、栄養価が高い牛肉、中国の発酵味噌を組み合わせた、夏バテ解消におすすめのパワーアップメニューです。
海老入り香港家庭風チャーハン
1,000円
期間〜8月下旬頃
ふんだんに入った海老の甘み、中国漬物の塩気が抜群のハーモニーを奏でるチャーハン。食べ進めるうちに、やみつきになってしまう味。ぜひ一度お試しください。
三浦半島産ミニミニ冬瓜蒸しスープ
2,200円
期間7/1〜8月下旬頃
冬瓜をくり抜いた中に、干し貝柱の旨味をプラスした極上の頂湯スープを注ぎ、まるごと蒸し上げます。
スープのおいしさがしみ込んだ果肉ごとお召し上がりください。
空心菜のにんにく炒め
1,850円
期間6/27〜8月下旬頃
茎が空洞になっているクウシンサイ。本場、広東では通菜（オンチョイ）とよばれ、暑い季節にうれしいパワーアップ野菜です。
菜香新館では、茎が白く太く、葉の幅が広い“水甕”と呼ばれる広東通菜をご提供しています。昔ながらの本物の味をどうぞ。
老維新
サマーグッズ企画
--
期間販売中、売切れ次第終了
夏を楽しむアイテムが多数ございます。売切れ次第終了です！
ぱんだ風鈴￥842
木製風鈴￥2,160
パンダ浮輪 パンダ水着￥3,132
パンダしゃぼんマシーン￥854
パンダビーチボール
パンダフェイスタオル
パンダバスタオル
パンダマグボトル
パンダ折り畳みチェア
パンダリュック等
ヨコハマおもしろ水族館
おさかなギョリンピック～水の中のギョールドメダリスト大集合！～
--
期間7/16（土）～8/31（水）
ヨコハマおもしろ水族館では、魚たちによるスポーツ大会を開催いたします。魚界のアスリートたちが、自分たちの特性を生かして、さまざまなスポーツに挑戦します。
水の中のギョールドメダリストたちの華麗なる演目をご覧ください。
重慶飯店 本館
豆乳担々涼麺
1,400円税・サ込
期間ご提供中
トマトを練りこんだ麺とトッピングのトマトが爽やかな涼麺！煎って香りを出した胡麻を使った胡麻ペーストに たっぷり豆乳を入れたタレがマイルドな味わいに。
夏の飲み放題 サマープラン
お一人様 5,000円・6,500円・9,000円(税金・サービス料込み)※4名様より
期間2016/6/1〜8/31まで
ゴーヤ、冬瓜などの夏の食材、マーボー豆腐、エビチリ、フカヒレスープの入った飲放題コース
ご予約特典として20名様までの宴席には生ビールも飲放題。
＊飲み放題5,000円（日～木限定）、9,000円コースも有
【HP特典】
2時間→2.5時間、飲み放題アイテムにハイボール、澄みわたる、ふんわり鏡月を追加
重慶飯店 別館
海鮮涼麺
1,600円税・サ込
期間ご提供中
海老・イカ・ホタテ・小柱の4種の海鮮に、夏が旬の冬瓜、いんげんなど、 海鮮の旨みと野菜の食感が美味しい海鮮涼麺が新登場！！ひんやりとした トロミあんが麺にからまる新食感。この夏、別館一押しの涼麺を どうぞご堪能ください！！
夏の納涼会にお薦めサマープラン
お一人様6,000・8,000円・10,000円（消費税・サービス料込み)※4名様より
期間2016/6/1〜8/31
納涼会にお薦めサマープラン（６千円、８千円、１万円）
横浜中華街重慶飯店別館 納涼会にお薦めサマープランは、夏のお集まりやご宴会におすすめのプランです。
円卓を囲んで皆様で楽しいひとときをどうぞ。
※６,０００円コースは７/１６を除く
【HP特典】
ご予約時に横浜中華街発展会のホームページを見たとご予約いただいた方は、個室利用通常2時間のところ、2時間30分ご利用可。（飲み放題は2時間利用）
重慶飯店 新館
さつまいもの春雨の四川風冷麺
1,600円税・サ込
期間ご提供中
夏らしい彩鮮やかなオリジナル冷麺です。さつまいものもっちりとした春雨麺と、コラーゲンたっぷりのプチプチした海藻の食感をお楽しみください。唐辛子やニンニク、生姜、香味野菜の風味が香る自家製ラー油と山椒のしびれるような辛みが後を引きます。
納涼会にお薦め！ 飲み放題プラン
お一人様 6,500円 8,000円 10,000円(税金・サービス料込み)※4名様より
期間〜2016/9/30
暑い夏は四川料理を食べて乗り切ろう！
人気の酸辣湯スープやエビチリを含む全8品のコース料理に飲み放題つきプランです。
6名様以上のご予約で麻婆豆腐をサービス。
【HP特典】
ネット予約限定で飲み放題 通常2時間を2時間半に延長
重慶茶樓 本店
棒々鶏冷麺
1,000円税込
期間ご提供中
冷たい麺に棒々鶏、クラゲ、 きゅうりを和えてピリ辛ダレで お召し上がり下さい。
納涼会プラン
お一人様 4,000円・5,000円（いずれも税金・サービス料込）※4名様〜
期間2016/6/1〜8/31
会社の同僚やご友人などでのお食事のご予定はございますか？この夏は重慶茶楼でお仲間と納涼会はいかがでしょうか！夏の食材を使った料理長中特製の中華料理に飲み放題が付いたプランで楽しいお食事をどうぞ。当店ホームページからご予約のお客様には特典もお付けいたします、ご予約お待ちしております。
【HP特典】
インターネットからの予約特典
①：会場利用時間が３時間（最終入店１９時）
②：飲み放題にハイボールがプラス
③：20名様まで生ビール付
※特別コースにつき、他のサービス特典・クーポン対象外です。
廣翔記 新館
翌朝スッキリぷるぷる！
5,650円(税別) 2名様～
期間～2016/9/16(金)まで
夏宴(シャンイェン)コース 全9品 5,650円(税別) 2名様～
極肉厚のフカヒレ姿煮はもちろん、旬の冬瓜(とうがん)と涼麺などが入った、夏限定のコースです。
冬瓜は、水分率が多くカリウムを豊富に含み『むくみ解消効果がある低カロリーなダイエット食』として注目！フカヒレと合わせて食せば、翌朝スッキリぷるぷる！！
◎◎ホームページをご覧いただいた方だけの特別クーポン◎◎
最大22％オフ（４名様～）
クーポン券をプリントアウトもしくは、「中華街のホームページを見た」とご注文時にスタッフまでお伝えください。
クーポン券はこちら→ http://koushouki.jp/pdf/coupon_201606.pdf
愛香楼
冷やし担々麺
480円
期間ご提供中
キリッと冷えた麺にひき肉、ネギがトッピングされています。
ピリ辛で当店自慢のゴマダレです。
冷やし中華
480円
期間ご提供中
南三陸の椎茸農家さん自慢の椎茸を乗せました。
キュウリと自家製チャーシュートッピング。
ちょっと甘い醤油ダレです。
梅ジソ餃子
480円
期間ご提供中
梅とシソが入って夏でもさっぱりと召し上がれます。
夏限定ですのでお早目に！
横浜大世界
食欲爆爆グルメフェア
--
期間7/1～8/31
中華街最大級のおみやげ専門店「横浜大世界」では、暑い夏をおいしく楽しむグルメフェアを開催。地元神奈川のフルーツを使った見た目にも爽やかなスイーツや、冷やしておいしい中華菓子のご紹介。夏バテ防止におすすめのお腹にやさしい中華粥、今こそ食べたい激辛食材などが大集合！！
また、雑貨コーナーでは、この夏限定のオリジナルパンダTシャツや、パンダの麦わら帽子、扇風機など暑さを吹き飛ばすキュートなアイテムが目白押しです。
横浜博覧館
ハマの夏祭り
--
期間7/1～8/31（※一部7/15～8/31）
「夏を感じる商品、取り揃えております」を合言葉に1Fから3Fまで、各フロア店舗にて工夫を凝らした限定アイテムや夏メニューで『涼』をご提供いたします！！
また7/15～8/31は期間限定でお楽しみイベントを開催！！
１F 横浜博覧館マーケット
--
期間7/1～8/31（※一部7/15～8/31）
夏を感じる商品、取り揃えてます。
しゅわしゅわラムネサイダーが横浜博覧館マーケットに大集合！
また、可愛らしいパンダ扇風機やパンダ麦わら帽子など中華街ならではの『涼』アイテムもおすすめ！
２F ベビースターランド ショコラベビースターパフェ
ひとつ 590円（税込）ふたつ 980円（税込）
期間7/1～8/31（※一部7/15～8/31）
濃厚なミルクソフトに爽やかなフローズンストロベリーとアップルマンゴーを添えて。
大人気のショコラベビースターとチョコクランチが一度に楽しめるパフェは夏だけ！
３F ガーデンテレスカフェ 天然氷のかき氷・スカイベリー練乳・生メロン練乳
各972円（税込）
期間7/1～8/31（※一部7/15～8/31）
かき氷の常識がかわる！
南アルプス・八ケ岳の天然氷を使用した、ふわっふわでとろける食感。
こだわりのフレッシュフルーツのシロップは毎朝お店で手作り！
３F フィッシュフットマッサージ
料金／10分間 おとな：1,000円 大学生：900円 中高生：700円 こども：500円
期間7/1～8/31（※一部7/15～8/31）
ただいま、期間限定営業中！
足がすべすべになる、フィッシュフットマッサージ。
中華街を歩き疲れたあなたの足を癒します。
